Краткое описание: От Асахи до Огисимы - только руку протянуть.
А там у Макисимы грядка. А Кацуя тоже любит пожрать.
- Ты кто такой? Давай до свидания!
- Что значит "до свидания"? Это мои, ять, помидоры!
p.s. Гусон есть на арте: если захочет - может присоединиться.
p.p.s. Пёс - тоже личность.
p.p.p.s. Белизна Пса и Сёго - случайное совпадение.

Суть эпизода: То, что произошло в доме семьи Йокояма этой ночью, произошло тихо. В мире, где не принято вешать замки на двери, в тихий дом глухой ночью вошли люди. Их машина без опознавательных знаков была припаркована буквально у дома. Люди, не собираясь представляться, вытащили из постели главу семьи, а жену и дочь закрыли в комнате под присмотром. От господина Йокоямы им была нужна одна вещь - признание, что партия автомобилей с отключенным контролем Системой Сивилла, была продана по его приказу. Ценой отказа будет жизнь его семьи. Когда дело было сделано, глава прибывшей команды, Саэки Катсуя, сообщил вышестоящему руководству, что дело в шляпе. По личным каналам связи информация поступила в Бюро общественной безопасности, в качестве штатного вызова. Дежурный инспектор в сопровождении двух исполнителей выехал на место происшествия.

Суть эпизода: Как новый год встретишь, так его и проведёшь, да? Кто знает. Но большинство сотрудников РЦ предпочитают отмечать этот праздник дома, в кругу семьи или друзей. А пациенты никуда за одну ночь не денутся, можно оставить их на дронов. Поэтому в этот вечер в РЦ был минимум персонала. Кому-то это было как раз на руку.
Саэки Кацуя по распоряжению от начальства отправился подбирать новых ребят из РЦ для подпольных дел. За одно он нашел среди пациентов двух с фамилией Йокояма, поступивших в центр совсем недавно. Из интереса он решил глянуть на знакомое "тепличное растение" второй раз. Совершенно в другом месте, но при тех же неравных условиях. И опять порядочный гражданин имеет меньше возможностей и даже прав, чем преступник.

Краткое описание: БОБ устроили облаву на один из борделей Саэки. Банда Кацуи пыталась оказать сопротивление, но большинство перестреляли, а сам Саэки был задержан. После допроса его, как предводителя, направили на принудительное лечение в один из реабилитационных центров Takeda-Group. Игараси, чьи показатели психопаспорта оставались достаточно устойчивыми в течение года работы на должности  медсестры, поручили более сложного пациента. Первая встреча Маргарет и Саэки произошла месяц назад.